NEANAYA

neânaya, à la forme possédée uniquement.

Ceinture de quelqu'un.

" îneânaya ", la ceinture qui lui permettait de maintenir son métier à tisser - her waist bands.

Cité parmi les objets appartenant aux femmes et que l'on brûlait avec elles à leur mort.

Sah3,43.

Parmi les biens propres à une femme qui vont être brûlés avant qu'elle ne soit sacrifiée. Sah2,138.

" î(n)neânaya ", leurs ceintures.

Appartenant aux femmes et brûlés lors des funérailles. Launey II 292.

Note. c'est la forme possédée de 'neânôni', éventuel du passif sur 'âna'.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.